Palabra muy común en la poesía flamenca que nos recuerda a la gente que tiene que salir de la tierra donde ha nacido huyendo de guerras o buscando una vida mejor porque el sol, cuando sale, no calienta por igual a todos los habitantes del planeta.
Yo creí que el sol salía
pa to’ el mundo calentando
y ahora veo que le va dando,
según la experiencia mía,
a algunos caló to’ el día
y a muchos de cuando en cuando.
(Tangos de Málaga. José Menese)
Aunque también hay quien sale buscando otras cosas
como dice Bernardo
el de los Lobitos
A la calle me salí
y a to’ el que yo me encontraba
le preguntaba por ti
(Bulerías)
Como que sale de ti,
le preguntas si me quiere.
Y si te dice que no
dile que motivos tiene
o que daño l'he hecho yo.
(Bernardo el de los Lobitos. Granaína. Guitarra: L. Maravilla)
La desesperación hace que salgamos maldiciendo a
todo lo que se mueve.
Salí por la puerta,
salí renegando
de cuantos santitos tiene
el cielo y la tierra.
(Seguiriya cabal. José Menese)
Y
Juanito Valderrama
consiguió burlar a la censura franquista con su canción
“El emigrante” de 1959
para denunciar el exilio de los españoles
que tuvieron que abandonar su tierra tras la Guerra Civil.
Cuando salí de mi tierra,
volví la cara llorando
porque lo que más quería
atrás me lo iba dejando…
Una copla para el Generalísimo
